猫充主義者の美術館巡礼

NARUTOが完結したんだな。
と言うことで12月にNARUTOの劇場版「THE LAST -NARUTO THE MOVIE-」が公開されるんだな。
それに先立って予告編がYouTubeで公開されているんだが、「予告編の日本語が崩壊している」というネタがロケットニュース24にアップされていたので確認してみた。

確認してみたら・・・本当に崩壊していた(;'∀')

まずはhttps://www.youtube.com/watch?v=faz9v2O-zGAにアクセス
そして矢印の先の四角マークをクリック



そうすると音声に合わせた字幕が表示されるのだけれど・・・。
表示される日本語が崩壊しているんだな。
音声と合っていないだけでなく、日本語として成立していないんだな。

ちなみに表示される日本語は、下記の通りなんだな。

隣国から急増
県大会から15年
すべての因縁があった
こうした見方割れる
韓国の国旗
誰も見たことのないまま
一キロ
北京市の魅力
2000年だった
食料提供していく計画
東京円急騰
イン金融相
これにより
バンドはこのほかmp3情けない
地デジ録画防衛交流の一環でね
同午後11時56分だ
一方の思い入れがある
一四球のみこと
6
シネマ
機械メーカーだからね
一夜明けた三役格上
大山問題である
その一人で生きてきた
和歌山県出身
守るべき分野に復帰していた
同様に何度でも
体を同かした
多分
どんなにの郷土史家に
検査を受けて広がり下落に限って公表している
少ないできなかった
今季にかける行き込み体なんです

本当に笑えるから、皆さんもチェックしてみることをお勧めする次第なんだな。